Vă mutați în străinătate? Pregătiți-vă documentele

Mutarea în străinătate este o schimbare importantă a vieții, care este deopotrivă palpitantă și dificilă. Lista lucrurilor de rezolvat înainte să simțiți că sunteți stabilit în noua țară este aparent interminabilă, iar la un moment dat chiar și planificatorii cei mai meticuloși se vor simți stresați. O metodă de a reduce la minimum neplăcerile cauzate de mutare este să pregătiți toate documentele din timp, ca să nu vă agitați în ultimul moment să obțineți un document important sau, mai rău, să vă dați seama că vă lipsește ceva esențial când sunteți departe de țară.

În continuare este prezentată lista celor mai importante documente de care veți avea nevoie. Păstrați documentele originale la dumneavoastră, dar asigurați-vă că faceți copii pe suport de hârtie și în format digital. Rețineți că, pentru unele documente, va trebui poate să furnizați traduceri legalizate la notar, în funcție de utilizarea preconizată.

Pașaportul/cartea de identitate națională. Cel mai important document de călătorie – pașaportul – este primul articol care trebuie să intre în geanta de voiaj. Dacă sunteți cetățean al unuia din cele 27 de state membre ale UE sau al Islandei, al Principatului Liechtenstein, al Norvegiei sau al Elveției, puteți folosi și cartea de identitate națională ca document de călătorie în aceste țări. Verificați datele de expirare ale documentelor, ca să fiți sigur că sunt valabile.

Certificatele de naștere pentru toți cei implicați în mutare. Dacă sunteți căsătorit(ă), veți avea nevoie și de certificatul de căsătorie. Dacă nu aveți în prezent aceste documente, ele pot fi eliberate la biroul de evidență a persoanelor din țara dumneavoastră; deci, verificați înainte de mutare.

Fișele medicale. Acestea sunt esențiale pentru a asigura tranziția fără dificultăți a îngrijirilor de sănătate între țări, oferind noului dumneavoastră furnizor informațiile necesare cu privire la istoricul și nevoile dumneavoastră medicale. Carnetul de vaccinare ar trebui, de asemenea, să facă parte din acest pachet, în special pentru copiii mici, care poate nu au terminat încă schema de imunizare.

Diplomele de studii și certificate profesionale. Acestea sunt eliberate de instituțiile academice relevante. Cel mai probabil, va trebui să le puneți la dispoziția noului angajator.

Dosarele școlare și educaționale. Acest lucru este valabil în special pentru copiii care călătoresc cu dumneavoastră, dar veți avea nevoie și de foile matricole școlare/universitare ale dumneavoastră dacă intenționați să vă continuați studiile în străinătate în timp ce lucrați.

Permisul de conducere. Dacă conduceți, veți avea nevoie de permis pentru a închiria sau a cumpăra o mașină la noua destinație și trebuie să-l puteți prezenta autorităților, dacă vă oprește vreodată poliția. Asigurați-vă că verificați dispozițiile aplicabile din țara de destinație. În general, dacă permisul dumneavoastră de conducere a fost eliberat de una dintre țările menționate mai sus, va fi valabil dincolo de frontierele UE. Este important de reținut că, în UE, permisul de conducere nu este considerat o formă valabilă de identificare personală.

Dovada reședinței. Vi se va cere să furnizați această dovadă în numeroase situații, de exemplu la deschiderea unui cont bancar, la solicitarea unui împrumut sau la înregistrarea pentru servicii ale administrației locale. Puteți folosi în acest scop o factură pentru utilități sau un contract de închiriere/cumpărare.

Dacă aveți animale de companie, nu uitați nici de documentele lor! Printre acestea se numără un pașaport european valabil pentru animalele de companie și un certificat european de sănătate animală. Înainte de a călători cu animalul de companie, verificați cu atenție toate cerințele de călătorie, precum și pentru intrarea în altă țară.

Căutați un loc de muncă în UE? Articolul nostru Cum să folosiți Zilele europene ale locurilor de muncă pentru a găsi un loc de muncă în străinătate oferă informații utile cu privire la modul în care se pot valorifica la maximum aceste evenimente organizate la nivelul UE pentru a pune în legătură solicitanții de locuri de muncă cu angajatorii.

Linkuri conexe:

EURES și ocuparea forței de muncă la nivel transfrontalier: un parteneriat avantajos

Comisia Europeană: Stabilirea și munca în Europa

Mai multe informații:

Zilele europene ale locurilor de muncă

Căutare consilieri EURES

Condiții de viață și de muncă în țările participante la EURES

Baza de date cu locuri de muncă a EURES

Servicii EURES pentru angajatori

Calendarul evenimentelor EURES

Următoarele evenimente online

EURES pe Facebook